Primary basal cell carcinoma of the caruncle: case report and review of the literature

ABSTRACT We present a rare case of primary caruncle basal cell carcinoma (BCC), a condition with limited occurrences. Our patient, an 80-year-old woman without prior ocular pathological history, presented a 2x2mm pedunculated blackish nodular lesion on the caruncle of her left eye, without local conjunctival or cutaneous involvement. Histological analysis following complete excision confirmed the presence of basal cell carcinoma within the caruncle. Over a span of 30 months, no recurrence has been observed. While scant cases are documented in the literature, we conducted a review of these instances. Despite its infrequent manifestation, this condition should be taken into account when evaluating caruncular tumors, given its tendency to invade the orbit. Complete excision with free surgical margins is the treatment of choice, and adjuvant radiotherapy or chemotherapy might be considered.

Factores de riesgo de retinopatía diabética en diabéticos tipo 2 en la altura / Risk factors of diabetic retinopathy in diabetics type 2 in the high altitude

INTRODUCCION.- La retinopatía diabética (RD) es el trastorno ocular más importante de la diabetes mellitus (DM). El proposito del presente estudio es determinar la relación entre retinopatía diabética y ciertos factores epidemiológicos en la altura. MATERIAL Y METODOS.- Se evaluaron a 160 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 residentes en la ciudad del Cusco (3,400 m.s.n.m.) y pertenecientes al Programa de Daibetes Mellitus EsSALUD, entre julio del 2000 y enero del 2001. RESULTADOS.- El rango de edad de los pacientes estuvo entre 40 y 84 años. 57 pacientes (35,62 por ciento) padecía de RD. El tiempo transcurrido desde el diagnóstico de DM, el promedio de las glicemias en ayunas y postprandial en el último año, una proteinuria más elevada e hipertensión arterial se asociaron a presencia de RD (p<0,05). La edad, sexo y hábito de fumar no se relacionaron estadísticamente con RD. CONCLUSIONES.- El tiempo transcurrido desde el diagnóstico de la enfermedad diabética se ha asociado con la aparición de RD. La RD también se asocia con niveles de hipeglicemia más elevados, hipertensión arterial y niveles más elevados de proteinuria en pacientes con DM tipo 2 residentes a gran altura.